human genetics معنى

• وراثة بشرية

• human    adj. آدمي, بشري, إ ...
• genetics    n. أصول; الوِراثِي ...
• human evolutionary genetics    علم الوراثة التطور ...

أمثلة

1. CAGS organizes the Pan Arab Human Genetics Conference every alternate year, to provide a platform for discussion and education on genetic issues in the region.
   ينظّم المركز العربي للدراسات الجينية المؤتمر العربي لعلوم الوراثة البشرية مرّة كل سنتين مساهمةً منه في تطوير دراسة علوم الوراثة البشرية في المنطقة.
2. Although genetics has its roots back in the 19th century with the work of the Bohemian monk Gregor Mendel and other pioneering scientists, human genetics emerged later.
   بالرغم أن تاريخ الوراثة يمتد من القرن التاسع عشر حيث بدأت أعمال الراهب النمساوي غريغور مندل وغيره من العلماء الرائدين، إلا ان الوراثة البشرية لم تظهر إلا لاحقاً.
3. He spent 15 years in various university departments and laboratories outside the United Kingdom, establishing the National Unit of Human Genetics while an Associate Professor of Biochemistry American University of Beirut, Lebanon.
   قضى 15 عاماً من حياته في أقسام الجامعة المختلفة وفي المختبرات خارج المملكة المتحدة، أسس الوحدة القومية لعلم الوراثة البشرية أثناء عمله كمدرس للكيمياء الحيوية بالجامعة الأمريكية في بيروت، لبنان.
4. For example, research on the causes and inheritance of genetic disorders would be considered within both human genetics and medical genetics, while the diagnosis, management, and counselling people with genetic disorders would be considered part of medical genetics.
   فمثلًا، البحث عن أسباب وتوريث الأمراض الوراثية قد يعد ضمن الوراثة الطبية وكذلك ضمن الوراثة البشرية، لكن التشخيص والإستشارة والتعامل مع الأشخاص المصابين بالأمراض الوراثية يعد جزء من الوراثة الطبية فقط.